This place was parting out an S40. You could try to hit them up, and see if they still have a mirror.
Also, Boston Volvo sells some parts cheap. I bought a bunch of stuff from them for my old S40.
This place is a Volvo Salvage yard. You could try hitting them up as well.
